Il était une fois un couple très heureux qui voulait partager son bonheur et sa vie avec des petits anges... Voici donc l'histoire de notre voyage d'adoption en Ukraine. Déjà sept années depuis notre premier réel désir de fonder une famille... L'Ukraine sera la dernière étape de ce long périple et nous voulons partager cette aventure avec vous. Saurez-vous nous supporter et nous encourager... ? Merci d'être là pour nous et au plaisir de vous lire!
vendredi, décembre 10, 2010
vendredi, novembre 26, 2010
Ça sera pas long...
Je sais, je sais, je n'ai pas écris depuis plus d'une lune! Vous savez sûrement que j'ai les bras bien pleins mais je vous promets de vous faire un bon petit blog sous peu.
À très bientôt! xx
À très bientôt! xx
dimanche, octobre 24, 2010
13 grandes journées se sont écoulées et IL Y A EU...
Je sais je sais... 13 grandes journées se sont écoulées et je ne les ai pas vu passer! Voici d'abord quelques photos...Pour les agrandir, simplement cliquez dessus une fois puis encore une autre... la photo prendra tout l'écran.
IL Y A EU... Des visites du City Center de Kiev avec Andrei et Elisaveta...
IL Y A EU... le retour sur Montréal en avion! Que de beaux moments...! Les enfants ont vraiment fait ça comme des grands! Douze heures de vol avec une courte escale à Paris. Impressionnant!
IL Y A EU... les premiers petits déjeuners à la maison
IL Y A EU... la visite au Dollar Store de Côte-St-Luc avec tante Joyce...
Le premier lunch au resto avec Maman et Elisaveta...
IL Y A EU... des heures de plaisir au parc!
IL Y A EU... la rencontre de Babouchka et Diedouchka et de longues conversations en russe avec Andrei
IL Y A EU... le premier bain dans un grand bain rempli de mousse...
IL Y A EU... les bons lunchs de maman: soupe au pois de Grand-Maman Colette, soupe au chou et soupe à la dinde d'Oncle Billy, etc.
À très bientôt! xxxx
IL Y A EU... Des visites du City Center de Kiev avec Andrei et Elisaveta...
IL Y A EU... le retour sur Montréal en avion! Que de beaux moments...! Les enfants ont vraiment fait ça comme des grands! Douze heures de vol avec une courte escale à Paris. Impressionnant!
IL Y A EU... les premiers petits déjeuners à la maison
IL Y A EU... la visite au Dollar Store de Côte-St-Luc avec tante Joyce...
Le premier lunch au resto avec Maman et Elisaveta...
IL Y A EU... des heures de plaisir au parc!
IL Y A EU... la rencontre de Babouchka et Diedouchka et de longues conversations en russe avec Andrei
IL Y A EU... le premier bain dans un grand bain rempli de mousse...
IL Y A EU... les bons lunchs de maman: soupe au pois de Grand-Maman Colette, soupe au chou et soupe à la dinde d'Oncle Billy, etc.
IL Y A EU...
- De nombreuses visites de Grand-Maman Colette qui est venue souvent prêter main forte à Maman qui n'aurait pas pu "survivre" sans elle!
- La visite de Jojo et de Lolo...
- La visite de Tante Josée qui a aidé Maman à trier des vêtements et d'Alexis et Emmanuelle qui pendant ce temps, sont allés jouer au parc avec Andrei
- Des réveils d'Élisaveta à 4:00 du matin à cause du décalage horaire...
- Des appels réconfortants des amies et de la famille...
- L'aménagement de la salle de jeux avec de beaux carreaux de caoutchouc de couleur achetés par Tante Nancy et Tante Josée
- Le premier souper de famille (Papa, Maman, Lisa et Andrei) aux chandelles... hum, on a mangé de la bonne pizza!
- Les premiers Hot-dogs
- Le premier pâté chinois de Maman
- Le premier steak de Papa
- L'inscription à l'école d'Andrei (il débutera mercredi prochain)
- L'inscription à l'École de danse russe de Lisa (le premier cours aura lieu jeudi prochain)
- La visite de Tante Diane qui a apporté plusieurs vêtements ayant appartenus à sa fille Béatrice et à la cousine de France Paola (ma nièce, la fille de ma soeur Anne)
- La visite de l'Exposition des citrouilles au Jardin Botanique de Montréal avec Diedouchka...Le premier week-end au Chalet... on a brûlé les feuilles et les branches mortes, serré les kayaks et les pédalos, rangé les sections du quai, entré la table et les chaises de jardin, et pris une belle grande marche dans la piste cyclable... etc.
- Le premier souper avec la famille élargie chez Oncle Bill et Tante Joyce. Les enfants ont tout de même bien fait ça!
- Les premières chansons francophones... Au clair de la lune, Bonne nuit... ma Chérie, Frère Jacques, La poulette grise, etc.
- Etc.
- Etc.
- Etc.
À très bientôt! xxxx
lundi, octobre 11, 2010
Un toast à TOUS les parents monoparentaux!
Je sais, je sais, je n'ai pas fait mon blog depuis si longtemps mais vous comprendrez qu'avec 2 jeunes enfants qui viennent de sortir dans le Monde ordinaire, c'est quelque chose! Jamais je n'aurais pensé! Je vous raconte quelques trucs...
Premièrement, la Fête de départ des enfants à l'orphelinat s'est très bien déroulée. Andrei était tellement fier que sa mère ait organisé tout ça. Elle avait mëme acheté un gros cadeau collectif pour chacun des deux groupes des enfants. Ensuite j'avais apporté tout ce qu'il fallait pour sortir les enfants... bobettes, bas, souliers, collants, camisoles, chandails, manteaux, tuques, mitaines, etc. Ils étaient très fiers de leurs nouveaux vêtements. Nous sommes ensuite allés commander une pizza que nous avons mangé avec Natalia à l'appartement de Lugansk. Comme dans la vie ordinaire, on a même eu la visite de Ludovic et de Chantal. Les enfants étaient excités... qui ne le serait pas en vivant toutes ces émotions.
Je vais continuer en "point form" parce que j'ai très peu de temps avant que les enfants ne se réveillent.
PS. Plus de photos... j'ai perdu mon appareil dans l'avion entre Lugansk et Kiev et je n'ai pas réussi à aller m'en acheter un autre - mère monoparentale peut pas!
PS2. Désolé pour ce blog court, probablement bourré de fautes et comportant très peu de contenu mais je cours, je cours, je cours.
À très bientôt! xxx
Premièrement, la Fête de départ des enfants à l'orphelinat s'est très bien déroulée. Andrei était tellement fier que sa mère ait organisé tout ça. Elle avait mëme acheté un gros cadeau collectif pour chacun des deux groupes des enfants. Ensuite j'avais apporté tout ce qu'il fallait pour sortir les enfants... bobettes, bas, souliers, collants, camisoles, chandails, manteaux, tuques, mitaines, etc. Ils étaient très fiers de leurs nouveaux vêtements. Nous sommes ensuite allés commander une pizza que nous avons mangé avec Natalia à l'appartement de Lugansk. Comme dans la vie ordinaire, on a même eu la visite de Ludovic et de Chantal. Les enfants étaient excités... qui ne le serait pas en vivant toutes ces émotions.
Je vais continuer en "point form" parce que j'ai très peu de temps avant que les enfants ne se réveillent.
- Levés à 4:30 pour partir à 5:30 pour prendre notre vol de 7:00. Dur dur mais les enfants ont très bien fait ça.
- Arrivés à Lugansk, la Viktormobile nous attendait et nous a conduit à l'épicerie.
- Nous avons ensuite été à l'appartement qui nous était réservé, apparemment le seul disponible pour une mère et ses deux enfants: long comme un paquebot (impossible de surveiller les enfants dans le salon quand je fais les soupers) et par dessus tout, on gèle (le chauffage en Ukraine est parfois encore centralisé et contrôlé par l'État qui n'avait pas encore "alumé" qu'il faisait 7 degrés Celcius!) Et la cerise sur le Sunday, pas de lave-linge! Avec deux enfants???
- On a finalement passé 3 jours à se faire dire qu'on cherchait un autre appartement pour nous et nous y sommes déménagés dimanche midi... Kseniya et Natalia sont venues et deux autres couples de parents adoptants (MERCI MERCI MERCI) sont venus m'aider.
- Les enfants sont extraordinaires. Tellement intelligents... ils sont des éponges. Ils apprennent à la vitesse grand V. Mais ce sont des enfants et qui dit enfant, dit enfantillages! D'autant plus qu'ils viennent tout juste de sortir d'un milieu très règlementé et structuré où la vie est toute organisée. Depuis que je les ai pris à l'orphelinat, que du nouveau:
- 3 appartements en 5 jours, des restos, un grand bain avec de la mousse, une mère toujours toujours là pour eux et qui ne parle pas leur langue (que dit-elle au juste)??? Un grand lit où la maman dors avec les enfants, etc.
- C'est donc très très excitant pour eux et je passe des moments extrêmement difficiles. Je suis déçue que personne ne m'ait avisée que ça serait aussi difficile étant seule avec deux enfants adoptés. Avoir su, j'aurais fait venir ma mère ou ma soeur Anne qui me l'a offert à plusieurs reprises!
- Malgré tout, la joie d'être toujours avec mes enfants me comble de bonheur. Ils sont vraiment les miens (et ceux de Thomas bien entendu)... bientôt, on aura l'impression d'avoir toujours vécu ensemble!
- Andrei adore parler avec Babouchka Vera. Il lui raconte toutes sortes d'histoires abracadabrantes. Ce soir par exemple, il lui disait avoir 13 ans! N'importe quoi. Mais Andrei est assez spécial. Il n'a pas l'air d'avoir 7 ans. Physiquement oui, absolument. Mais mentalement, il semble beaucoup plus évolué que son âge. Il a un super sens de l'humour et raconte toujours des histoires à dormir debout mais d'un sérieux, je vous dis pas!
- Lisa a la musique dans le sang. Elle chante et danse du matin au soir. Elle est toujours de bonne humeur et ses crisettes sont de plus en plus espacées. Elle comprend de mieux en mieux ce qui lui arrive et elle est folle de joie. Elle n'arrête pas de me dire qu'elle m'aime : Ya te lou blou maman... Bec-à-maman... etc. Elle est très attachante. Elle va encore certes vers les autres femmes ici et là mais comprend que je suis sa maman et que c'est moi qui s'occupe d'elle et comble ses besoins.
- Demain je dois aller à l'Ambassade pour les visas des enfants. Les enfants ont des passeports ukrainiens et nous devons obtenir les visas pour qu'ils puissent venir au Canada avec moi. DANS 2 DODOS!!!
- Bon je me couche, il est déjà 12:42 et je dois me lever tôt pour aller à l'ambassade.
PS. Plus de photos... j'ai perdu mon appareil dans l'avion entre Lugansk et Kiev et je n'ai pas réussi à aller m'en acheter un autre - mère monoparentale peut pas!
PS2. Désolé pour ce blog court, probablement bourré de fautes et comportant très peu de contenu mais je cours, je cours, je cours.
À très bientôt! xxx
mardi, octobre 05, 2010
Une autre journée chargée d'émotions...
Parties à 9:45 (notre chauffeur avait 15 minutes de retard malgré notre horaire chargé). C'est un nouveau, Alexei nous a laissé tombées pour des clients plus payants sans doute... tant pis pour lui . Le nouveau s'appelle Vitaly et est beau comme tout... il ressemble un peu à Ron, un collègue de bureau. Il ne parle pas beaucoup mais sa voiture sens bon... c'est correct.
Nous avons donc ramassé le fameux Décret de la Cour attestant notre nouveau statut de parents pour partir à la course presque à tous les documents manquants. D'abord, le Registre des naissances, à une heuve de Lugansk, dans la ville natale des enfants. Attente, attente, attente. Ensuite, Bureau du Code National (ils appellent ça un Tax Code mais c'est un peu comme un numéro d'identification ou notre Numéro d'assurance sociale). Attente, attente, attente. Tout est fait à la main ici. J'ai pris quelques photos et plusieurs choses rappellent l'ex-URSS, disparue depuis tout de même que 19 années! Chaque document coûte des dollars, toujours en argent sonnant, jamais de reçu... Par la suite, nous sommes retourner chercher les nouveaux Certificats de naissances avec les nouveaux noms des enfants.
De retour à Lugansk,attente, attente, attente puis nous sommes retournés chez notre gentille notaire qui a pour la xième fois authentifié les nouveaux certificats de naissance.
Munis de ces nouveaux documents, nous avons pu aller vers le Bureau des passeports pour en faire la demande et la dame l'a fait sur le champ. Sergei, un facilitateur habitué aux rouages nous avait organisé tout ça. Elle nous a demandé 30 à 25 minutes... ça en a pris 45! Il faisait froid et on attendait dans la voiture. Heureusement que Vitali ouvrait le chauffage! Attente, attente, attente.
Après cette étape ce n'était pas terminé, on a dû faire quelques kilomètres avec Sergei et la dame tous entassés dans la petite voiture, vers un autre bureau de passeport... celui qui émet officiellement le passeport. Encore attente, attente, attente. Mais j'étais contente parce qu'accomplir tout ça en une journée c'est vraiment pas évident et Natalia avait réussi alors j'était heureuse. D'autant plus que les passeports sont une partie importante de ce qui restait à faire avant de partir. Bravo à Natalia qui fonce partout, qui passe en avant de tous et qui n'a pas peur d'oser dans toutes les démarches.. au risque de s'attirer des ennuis. Malgré ses 5 pieds 3 pouces, elle est un vrai petit pitt bull!
Quand j'ai eu les passports en main, j'étais très fière. Enfin, ces enfants me sont confiés... ! Un pur bonheur! Tom adorera aussi ces passeports...Il avait bien aimé hier quand il a vu le nom des enfants sur la confirmation des billets d'avion que je lui ai envoyée par courriel: Elisaveta Olshefsky et Andrei Olshefsky. Il m'a dit: Wow... j'ai vraiment des enfants maintenant!
J'ai donc demandé à Natalia si au lieu de partir lundi le 11 je pourrais partir le samedi ou le dimanche avant... Elle a appelé Ksényia et c'est alors que j'ai su que non seulement je ne pouvais partir le 11 mais que je devais partir après, le 12 ou le 13! J'étais complètement dévastée. Je ne comprenais pas... Je croyais que la grosse affaire était les passeports mais je les avait entre les main!!!. Pourquoi faut-il que ça soit toujours aussi compliqué???? J'ai vraiment fait une crise à Natalia dans la voiture en lui disant que je ne comprenais pas pourquoi personne ne m'avais dit avant que je ne pourrais partir le 11 octobre, qui était le lundi de l'Action de Grâce, donc congé chez nous au Québec!
Découragée, fatiguée et écoeurée (en plus nous avions dû remettre à demain le party de départ des enfants à cause du manque de temps) j'ai donc demandé à Natalia d'aller directement à la maison... j'avais besoin de relaxer. J'étais tellement déçue... tellement!
Finalement Chantal et Ludovic sont venus à la maison et nous sommes partis manger des sushis avec Natalia. Délicieux et super compagnie... Malheureusement, il a fallu rentrer tôt, Natalia est encore grippée et veux se coucher de bonne heure...
De retour à la maison j'étais encore frustrée... Après plusieurs conversations avec Tom qui m'a raisonnée et Nadia qui m'a expliqué, je me suis calmée et j'ai compris que je ne pourrais rien changer et que mon retour devra être le 13, mercredi prochain. Mais qu'est-ce que 2 jours de plus dans tout ce long processus! En plus, je vais pouvoir faire visiter Kiev la magnifique à mes enfants! It's all good...
Sur ce mes chers amis, je vous embrasse et vous dit à très bientôt!
Nous avons donc ramassé le fameux Décret de la Cour attestant notre nouveau statut de parents pour partir à la course presque à tous les documents manquants. D'abord, le Registre des naissances, à une heuve de Lugansk, dans la ville natale des enfants. Attente, attente, attente. Ensuite, Bureau du Code National (ils appellent ça un Tax Code mais c'est un peu comme un numéro d'identification ou notre Numéro d'assurance sociale). Attente, attente, attente. Tout est fait à la main ici. J'ai pris quelques photos et plusieurs choses rappellent l'ex-URSS, disparue depuis tout de même que 19 années! Chaque document coûte des dollars, toujours en argent sonnant, jamais de reçu... Par la suite, nous sommes retourner chercher les nouveaux Certificats de naissances avec les nouveaux noms des enfants.
De retour à Lugansk,attente, attente, attente puis nous sommes retournés chez notre gentille notaire qui a pour la xième fois authentifié les nouveaux certificats de naissance.
Munis de ces nouveaux documents, nous avons pu aller vers le Bureau des passeports pour en faire la demande et la dame l'a fait sur le champ. Sergei, un facilitateur habitué aux rouages nous avait organisé tout ça. Elle nous a demandé 30 à 25 minutes... ça en a pris 45! Il faisait froid et on attendait dans la voiture. Heureusement que Vitali ouvrait le chauffage! Attente, attente, attente.
Après cette étape ce n'était pas terminé, on a dû faire quelques kilomètres avec Sergei et la dame tous entassés dans la petite voiture, vers un autre bureau de passeport... celui qui émet officiellement le passeport. Encore attente, attente, attente. Mais j'étais contente parce qu'accomplir tout ça en une journée c'est vraiment pas évident et Natalia avait réussi alors j'était heureuse. D'autant plus que les passeports sont une partie importante de ce qui restait à faire avant de partir. Bravo à Natalia qui fonce partout, qui passe en avant de tous et qui n'a pas peur d'oser dans toutes les démarches.. au risque de s'attirer des ennuis. Malgré ses 5 pieds 3 pouces, elle est un vrai petit pitt bull!
Quand j'ai eu les passports en main, j'étais très fière. Enfin, ces enfants me sont confiés... ! Un pur bonheur! Tom adorera aussi ces passeports...Il avait bien aimé hier quand il a vu le nom des enfants sur la confirmation des billets d'avion que je lui ai envoyée par courriel: Elisaveta Olshefsky et Andrei Olshefsky. Il m'a dit: Wow... j'ai vraiment des enfants maintenant!
J'ai donc demandé à Natalia si au lieu de partir lundi le 11 je pourrais partir le samedi ou le dimanche avant... Elle a appelé Ksényia et c'est alors que j'ai su que non seulement je ne pouvais partir le 11 mais que je devais partir après, le 12 ou le 13! J'étais complètement dévastée. Je ne comprenais pas... Je croyais que la grosse affaire était les passeports mais je les avait entre les main!!!. Pourquoi faut-il que ça soit toujours aussi compliqué???? J'ai vraiment fait une crise à Natalia dans la voiture en lui disant que je ne comprenais pas pourquoi personne ne m'avais dit avant que je ne pourrais partir le 11 octobre, qui était le lundi de l'Action de Grâce, donc congé chez nous au Québec!
Découragée, fatiguée et écoeurée (en plus nous avions dû remettre à demain le party de départ des enfants à cause du manque de temps) j'ai donc demandé à Natalia d'aller directement à la maison... j'avais besoin de relaxer. J'étais tellement déçue... tellement!
Finalement Chantal et Ludovic sont venus à la maison et nous sommes partis manger des sushis avec Natalia. Délicieux et super compagnie... Malheureusement, il a fallu rentrer tôt, Natalia est encore grippée et veux se coucher de bonne heure...
De retour à la maison j'étais encore frustrée... Après plusieurs conversations avec Tom qui m'a raisonnée et Nadia qui m'a expliqué, je me suis calmée et j'ai compris que je ne pourrais rien changer et que mon retour devra être le 13, mercredi prochain. Mais qu'est-ce que 2 jours de plus dans tout ce long processus! En plus, je vais pouvoir faire visiter Kiev la magnifique à mes enfants! It's all good...
Sur ce mes chers amis, je vous embrasse et vous dit à très bientôt!
lundi, octobre 04, 2010
C'est officiellement officiel... Thomas et Lucie sont maintenant les parents d'Elisaveta et d'Andrei !!!
![]() |
| Avant: très très heureux! |
![]() |
| Après... Deux fois plus heureux! |
Aujourd'hui... je vois la vie en rose. Quelle belle journée!
C'est en effet aujourd'hui que le délai de 10 jours, prévu dans la loi pour que quelqu'un s'oppose au jugement d'adoption, se termine. Dix longues journées à attendre ce moment de certitude que personne ne pourra nous séparer de nos trésors.
Je ne me suis certes pas ennuyée durant ces dix jours. Je ne me suis même pas plainte que le temps était long. Mais Dieu que j'avais hâte que ces dix jours passent et que se rapproche ainsi le départ pour Kiev puis pour Montréal! En plus d'avoir une envie folle d'avoir mes enfants toujours avec moi, je m'ennuie de Tom! Mais ça achève, c'est presque terminé! Et qu'est-ce qu'une petite semaine quand on est ici depuis plus de 2 mois!
Ce matin Natalia est donc arrivée à l'appartement pour venir me donner un coup de main pour finaliser la procédure et m'aider à sortir les enfants de l'Orphelinat. Quoi direz-vous? Depuis le temps que tu attends, tu n'es pas capable seule? En fait, pas vraiment. C'est un peu complexe. Je vous explique.
Après avoir pris un bon petit-déjeuner et Natalia une bonne douche - elle arrivait d'un trajet de 15 heures de train en provenance de Kiev. Elle a aussi lavé tous ses vêtements parce qu'ils "sentaient" le train m'a-t-elle dit...
Nous sommes donc partis vers la Cour pour faire modifier une petite erreur que Natalia avait décelée dans nos documents. Par la suite, nous sommes allés à l'Orphelinat pour régler d'autres paperasses. J'en ai profité pour aller voir Elisaveta. Elle était tellement contente, elle n'arrêtait pas de rire et de sourire et de me prendre les joues pour m'embrasser. Je l'ai serré tellement contre moi en lui disant: "Maintenant ma Chérie, je suis ta nouvelle Maman et ce, que tu le veuilles ou non, pour le restant de tes jours"! Curieusement, elle semblait comprendre et me rendais bien mes calins. Je l'aime tellement... même les Nounous n'en reviennent pas de nous voir ensemble. L'attachement avec celle-là ne sera pas trop compliqué... je sais qu'il n'y a rien de fait encore parce qu'il est beaucoup trop tôt mais je vous prédit que c'est presque fait! C'est comme un coup de foudre que nous avons eu ensemble... presque depuis la première minute où on s'est rencontrées!
Malheureusement, après que 10 minutes, la Nounou est venue la chercher pour le lunch. Étrangement, elle semblait un peu bête et a dit: Ok Lisa, le lunch est servi... paka paka Maman. Elle a ensuite tourné les talons et fermé la porte en me laissant là, seule dans la pièce sombre, au bord des larmes. Je me suis vite consolée en me disant que ce n'est qu'une question de quelques jours à subir les routines et les règlements de l'Orphelinat. Bientôt c'est moi qui déciderai de ces questions pour elle. Bientôt je saurai si elle a bien mangé pour dîner, si elle a dormi une heure ou deux au moment de la sieste ou si elle a fait un gros ou un petit caca le matin. Je saurai si elle était triste quand elle s'est couchée la veille ou si elle s'est chicanée avec un petit ami durant la récréation... je pourrai comprendre ce qu'elle vit et agir en conséquence!
J'ai donc rejoint Natalia au bureau de l'avocate de l'Orphelinat et nous sommes parties pour aller faire des achats au marché. J'ai acheté un manteau, des petites bottes, une tuque, des conmbinaison pour Andrei et des bottes et une tuque pour Lisa. J'achète le moins possible parce que je sais qu'à Montréal, il y en aura beaucoup des amis et de la famille... que tous ont commencé à amasser ici et là! J'apprécie tellement ces gestes que tous ont à Montréal pour nous donner un coup de main. J'ai même une amie qui a pris l'initiative d'envoyer un courriel à toutes ses amis pour leur dire qu'elle irait ramasser les trucs qui pourraient convenir à une fillette de 4 ans et à un garçon de 7 ans! Chère Michèle!!!
Vers 16:00, nous sommes retournés à l'Orphelinat. Nous avons essayé les bottes aux enfants et Andrei a essayé son manteau et des pantalons que je lui avais acheté la semaine dernière. Tout fit parfaitement. Les tailles sont parfaites. En plus de les avoir dans la peau, je les ai dans l'oeil! À notre arrivée Andrei qui était dans la cour a courru à moi et m'a serré. Il était visiblement heureux! Il a même dit à Natalia qu'il avait tellement hâte de s'en aller à la maison qu'il arrivait à peine à dormir le soir! Nous lui avons promis de se dépêcher le plus possible pour tout finir... et que si on ne partait pas demain, on partait mercredi. Je lui ai dit que demain il y aurait une surprise... il était content. Quand je l'ai embrassé avant de partir on s'est serré très fort et j'ai compris qu'il comprenait que bientôt, très bientôt, on n'allait plus être séparés et que très bientôt, il verrait son Papa à Montréal, dans sa maison!
Demain il y aura deux petits Partys de départ. L'un pour le groupe d'Andrei et l'autre pour le groupe d'Elisaveta. Comme c'est la tradition, j'apporterai des jus, des fruits et des gâteaux.
Pour Natalia et moi, la journée sera bien remplie. On partira à 9:30 pour aller ramasser le Décret de la Cour qui nous permettra d'aller modifier le régistre des naissances (dans la ville natale des enfants qui est à environ une heure de Lugansk) et ensuite, nous serons en mesure de compléter la demande pour les passeports. On peut avoir nos passeports aussi rapidement que demain!!! Mais ça peut aussi prendre plusieurs jours. En Ukraine, on ne sait jamais. Comme dit toujours Natalia: We'll see.... On doit aussi aller signer des documents au département d'adoption de Lougansk, faire le shopping pour le party d'au revoir, acheté un cadeau pour le directeur de l'Orphelinat, etc. On ne chômera pas!
Mais si tout va bien, demain soir sera la dernière fois avant longtemps où je devrai dire "au revoir" aux enfants parce que mercredi, je les kidnappes après le dodo de l'après-midi vers 16:00 et on s'en va à la maison. Je pense que je vais les coucher tous les deux dans mon lit!!! Non mais sans farces, j'ai vraiment beaucoup beaucoup hâte! Je serai très très occupée, probablement trop occupée pour écrire sur mon Blog aussi régulièrement mais je vous promet de vous tenir au courant aussi souvent que possible.
Jeudi matin j'ai décidé de partir sur Kiev en avion au lieu de subir les 15 heures de train. Je suis très heureuse d'avoir pris cette décision qui ne coûte que quelques centaines de dollars de plus. Mais je n'avais vraiment pas le courage de faire ce voyage.
Arrivés à Kiev nous irons demander les Visas des enfants avant de modifier ma date de retour prévue depuis le tout début au 11 octobre prochain et de réserver des sièges pour les enfants.
En attendant, Paka Paka! Dasvidania! xxx
samedi, octobre 02, 2010
Spectacle du Directeur à l'Orphelinat
Hier c'était la Fête de l'Orphelinat c'est à dire que certains enfants avaient été choisis pour faire un spectacle pour la remise de plaques décernées à certains membres du personnel de l'orphelinat. C'était très touchant parce que ces gens travaillent très fort et ils étaient fiers d'être récompensés. Simplement une plaque signée du Directeur avec le sceau de l'orphelinat et une belle grande rose rouge. Mais pour eux, ça veut tout dire! Les efforts que cest gens déploient tous les jours, vous n'avez pas idée!
La cérémonie s'est passée en russe bien entendu mais à un moment donné, j'ai compris que le Directeur parlait de moi (de Tom et moi) et d'Andréi qui était dans la salle et tous ont applaudi, incluant moi, je ne savais pas trop ce qu'il disait mais j'étais heureuse. Il disait sans doute que nous lui avions dit combien nous étions impressionnés par la qualité des soins, la propreté et la discipline qui existe à l'Orphelinat no. 1 de Lugansk. Ici les enfants respirent le bonheur... même s'ils n'ont pas de vraie famille traditionnelle. Ils ont l'air en santé tout simplement et relativement heureux.
Dans la vidéo que je vous partage ici, les enfants ont fait une petite pièce de théatre et celle-ci s'est terminée par une très belle chanson russe. Is this a classic song Vera? I'll call you later to find out.
Andrei est le petit blond caché en arrière-gauche. Il nous dira sûrement qu'il ne se cachait pas mais qu'il se faisait plutôt discret... !
À bientôt! xxx
jeudi, septembre 30, 2010
Le grand vide se remplie au fil des jours...
Ma copine Chantal qui est ici à Lugansk avec Ludovic pour adopter Arthur et Émilie a consacré aujourd'hui son Blog à l'immense vide que peut causer l'absence d'un enfant pour une femme. Comme elle l'écrit si bien, on a beau être une soeur, une fille, une belle-soeur, une amie, une tante, une nièce, une belle-fille, une marraine même... ce vide persiste et s'installe. On essaie toujours de le cacher, de faire comme si, de l'ignorer, mais il est toujours là. Un vide immense!!! Je ressens tellement ce qu'elle a écrit pour le vivre aussi intensément qu'elle. Comme elle, j'ai attendu des années interminables avant de pouvoir combler ce fameux vide.. Ce vide immense qu'on a dans le ventre quand a le meilleur homme entre les mains et qu'on désire avoir des enfants avec lui sans toutefois pouvoir y parvenir. Ce vide immense, impossible à expliquer et à comprendre pour plusieurs, même pour notre conjoint, nos amis proches et notre famille. Ce vide immense que j'avais, tout comme Chantal avant d'arriver ici et de rencontrer les deux êtres extraordinaires qui le combleront. Ce vide immense que je ne ressentirai plus jamais depuis que je connais Lisa et Andrei!... Je vous invite à lire son "post" d'aujourd'hui. Ceux qui me connaissent bien pourront sans doute penser que j'aurais pu l'écrire tellement elle décrit bien comment je me suis sentie et comment je me sens maintenant... http://espoirdukraine.blogspot.com/2010/09/hier-nous-avons-ete-souper-avec-des.html
Ma journée d'aujourd'hui était assez exceptionnelle. Je parle bien sûr de la journée avec mes enfants parce que côté météo, c'était la première journée complète de pluie en 2 mois. Vraiment dégueulasse. Humide, frais (18-20C) et de l'eau partout dans les rues! Je m'ennuie presque des 42C du mois d'août!
Ce matin, j'ai passé mes deux heures de visite avec Elisaveta comme à l'habitude. Elle était comme toujours contente de me voir et m'embrasse encore tout le temps. Elle est très comique. Comme il pleut, nous devons rester à l 'intérieur alors on reste elle et moi dans l'anti-chambre de sa section, une petite pièce d'environ 120 pieds carrés où se trouve les casiers et les garde-robes de tous les enfants ainsi qu'un grand sofa, des toutous, des coussins et quelques jouets.
Ici comme partout à l'Orphelinat, chaque chose a sa place. Lisa a sa petite garde-robe où elle range ses chaussures et prend ses pantouffles lorsqu'elle est à l'intérieur et vice versa quand elle sort à l'extérieur. Quelques vêtements s'y trouvent aussi ainsi que des vêtements pour l'extérieur: collants, tuque et manteau, etc.
Ce matin, comme à l'habitude elle m'a demandé des biscuits: "Bissski Sil bou plait, bisski s'il bou plait". Je lui ai dit que j'avais aussi apporté une banane. Elle a tout de suite dit: " balal, balal". Elle adore les bananes. Comme je n'avais pas déjeuné, j'en mange la moitié avec elle et elle a adoré partager avec Maman. Par la suite, c'est le petit carré de carton de jus d'orange (avec la petite paille qui entre dans le trou). Tellement cute de voir ses joues s'enfoncer quand elle boit à l'aide de cette paille. Finalement, quelques petits biscuits secs en forme d'animaux. Je leur ai gouté et ils ne sont presque pas sucrés alors c'est parfait pour elle.
Après avoir joué à quelques jeux et avoir dessiné avec ses crayons de cire que je lui ai achetés au marché, elle a pris mes souliers, et me les as mis dans les pieds en jacassant et en racontant toutes sortes de choses. Elle s'est ensuite dirigée vers sa garde-robe pour y prendre son manteau et ses collants. J'ai dû lui expliquer que nous ne pouvions pas sortir dehors parce qu'il pleuvait. Je lui ai montré la pluie dehors et elle a semblé comprendre. On a donc continué à jouer jusqu'à ce que le lunch soit servi vers 12:45. Je l'ai alors quitté en l'embrassant... elle était triste mais comme elle ADORE manger, elle ne s'en est pas trop fait et a rejoint les autres enfants à table. Cette enfant et moi avons eu un "bonding" presque immédiat qui ne cesse de grandir. Sa confiance aussi grandit tout les jours... elle me teste beaucoup aussi. J'étais contente lorsque je n'ai pas entendu de pleurs quand j'ai quitté à 13:00... hier soir les pleurs avaient duré plus de 10 minutes après mon départ. Je pouvais la voir pleurer dans sa section avec les autres enfants qui tentaient de la consoler sans y parvenir. J'étais dehors et il faisait déjà noir. Il était donc facile de voir à l'intérieur de l'orphelinat, dans sa salle. J'avais le coeur brisé. Ce matin c'était donc beaucoup plus facile de la laisser...
À 17:00, je suis allée voir Andréi qui faisait des Legos dans sa chambre avec Vladimir (le plus vieux de l'Orphelinat qui a 13 ans. Ce dernier aussi est absolument adorable. Il y a tellement d'enfants ici qui ont un certain âge et qui sont absolument adorables et qui pourraient être adoptés par de bons parents pour les aider à avoir un avenir... Trop de gens en Amérique et en Europe ignorent que ces enfants pourraient les combler et à la demande de Nadia à l'agence, je suis en train d'écrire sur ce sujet pour publier dans le prochain numéro de l'info-lettre de TDH (notre agence d'adoption).
Andrei a donc quitté ses légos pour venir dans l'anti-chambre de sa section jouer avec moi. Il semblait y aller un peu à contre-coeur parce qu'évidemment, je le dérangeais avec son ami et ses légos. Mais finalement, il a apporté un toutou, un livre de SpiderMan et des cartes SpiderMan de collection.
On a passé les 2 plus belles heures ensemble lui et moi depuis les 23 jours que je le connais et le vois! Tranquillement, je le sentais se rapprocher de moi de plus en plus. Nous avons fais le cheval, joué à la cachette et au ballon, on s'est chatouillés, il a bu son jus et mangé des amendes (il était très content quand j'ai sorti le petit sac que je venais d'acheter au petit magasin près de chez nous. Il m'a dit adorer les amendes).
Je lui ai dit que j'irais chercher Lisa mais il m'a dit "non maman, no Lisa". J'ai compris qu'il voulait simplement passer du temps de qualité avec sa maman et j'ai donc décidé de ne pas aller chercher Lisa. Il est vrai que quand elle est là, je dois me séperer en deux et néglige automatiquement Andrei. Et comme je la vois en exclusivité tous les matins, j'ai accepté de ne pas aller la chercher et de rester avec mon fils.
Nous avons donc passé un deux heures très agréable et intense. C'est comme au début d'une relation amoureuse... On se découvre. Cette découverte se fait avec les mains mais surtout avec les yeux. Je vois qu'Andréi est en train de tomber en amour avec sa maman et c'est vraiment un feeling incroyable. Il me regarde avec bonheur... comme s'il réalisait vraiment que je serai vraiment sa maman et comme s'il sentait vraiment mon amour pour lui. Un pur bonheur!
J'ai donc décidé que pour les quelques jours qu'il reste, je verrai Elisaveta le matin et Andrei l'après-midi. Ça sera mieux ainsi pour les deux et pour moi. Mon fils a besoin de sa maman... il est tout de même tout petit ce grand!
Demain c'est le spectacle de danse que les enfants auront préparé pour le Directeur de l'orphelinat et pour le personnel. J'ai bien hâte. C'est à 13heures et j'essaierai de prendre des photos et des vidéos. Je les ai apperçu lors de quelques pratiques... les costumes sont vraiment féériques!
Merci encore à vous tous pour vos beaux messages d'encouragement... J'ai VRAIMENT très hâte d'être de retour à Montréal et à Eastman! Je m'ennuie de mon monde et j'ai hâte d'introduire les enfants dans ce nouveau monde qui sera le leur!
À très bientôt!!!
xxxx...
PS. Si mes calculs sont bons, je serai de retour dans 10 jours, 12 heures, 52 minutes et quelques secondes. En supposant que je reviendrai le 11 octobre. Tout ça sera confirmé dès le début de la semaine prochaine... je croise mes doigts pour que tout aille bien avec le restant de paperasse à faire.
PS2. S'il-te-plaît Maggie, reviens donc chez Nancy! Je te promets que tu as toujours ta place chez nous et que les enfants t'adoreront comme je t'adore! Je te promets que je continuerai à t'emmener au chalet. Tu auras toujours ta place au centre sur le siège arrière, cette fois entre les enfants! xxx
Ma journée d'aujourd'hui était assez exceptionnelle. Je parle bien sûr de la journée avec mes enfants parce que côté météo, c'était la première journée complète de pluie en 2 mois. Vraiment dégueulasse. Humide, frais (18-20C) et de l'eau partout dans les rues! Je m'ennuie presque des 42C du mois d'août!
Ce matin, j'ai passé mes deux heures de visite avec Elisaveta comme à l'habitude. Elle était comme toujours contente de me voir et m'embrasse encore tout le temps. Elle est très comique. Comme il pleut, nous devons rester à l 'intérieur alors on reste elle et moi dans l'anti-chambre de sa section, une petite pièce d'environ 120 pieds carrés où se trouve les casiers et les garde-robes de tous les enfants ainsi qu'un grand sofa, des toutous, des coussins et quelques jouets.
Ici comme partout à l'Orphelinat, chaque chose a sa place. Lisa a sa petite garde-robe où elle range ses chaussures et prend ses pantouffles lorsqu'elle est à l'intérieur et vice versa quand elle sort à l'extérieur. Quelques vêtements s'y trouvent aussi ainsi que des vêtements pour l'extérieur: collants, tuque et manteau, etc.
Ce matin, comme à l'habitude elle m'a demandé des biscuits: "Bissski Sil bou plait, bisski s'il bou plait". Je lui ai dit que j'avais aussi apporté une banane. Elle a tout de suite dit: " balal, balal". Elle adore les bananes. Comme je n'avais pas déjeuné, j'en mange la moitié avec elle et elle a adoré partager avec Maman. Par la suite, c'est le petit carré de carton de jus d'orange (avec la petite paille qui entre dans le trou). Tellement cute de voir ses joues s'enfoncer quand elle boit à l'aide de cette paille. Finalement, quelques petits biscuits secs en forme d'animaux. Je leur ai gouté et ils ne sont presque pas sucrés alors c'est parfait pour elle.
Après avoir joué à quelques jeux et avoir dessiné avec ses crayons de cire que je lui ai achetés au marché, elle a pris mes souliers, et me les as mis dans les pieds en jacassant et en racontant toutes sortes de choses. Elle s'est ensuite dirigée vers sa garde-robe pour y prendre son manteau et ses collants. J'ai dû lui expliquer que nous ne pouvions pas sortir dehors parce qu'il pleuvait. Je lui ai montré la pluie dehors et elle a semblé comprendre. On a donc continué à jouer jusqu'à ce que le lunch soit servi vers 12:45. Je l'ai alors quitté en l'embrassant... elle était triste mais comme elle ADORE manger, elle ne s'en est pas trop fait et a rejoint les autres enfants à table. Cette enfant et moi avons eu un "bonding" presque immédiat qui ne cesse de grandir. Sa confiance aussi grandit tout les jours... elle me teste beaucoup aussi. J'étais contente lorsque je n'ai pas entendu de pleurs quand j'ai quitté à 13:00... hier soir les pleurs avaient duré plus de 10 minutes après mon départ. Je pouvais la voir pleurer dans sa section avec les autres enfants qui tentaient de la consoler sans y parvenir. J'étais dehors et il faisait déjà noir. Il était donc facile de voir à l'intérieur de l'orphelinat, dans sa salle. J'avais le coeur brisé. Ce matin c'était donc beaucoup plus facile de la laisser...
À 17:00, je suis allée voir Andréi qui faisait des Legos dans sa chambre avec Vladimir (le plus vieux de l'Orphelinat qui a 13 ans. Ce dernier aussi est absolument adorable. Il y a tellement d'enfants ici qui ont un certain âge et qui sont absolument adorables et qui pourraient être adoptés par de bons parents pour les aider à avoir un avenir... Trop de gens en Amérique et en Europe ignorent que ces enfants pourraient les combler et à la demande de Nadia à l'agence, je suis en train d'écrire sur ce sujet pour publier dans le prochain numéro de l'info-lettre de TDH (notre agence d'adoption).
Andrei a donc quitté ses légos pour venir dans l'anti-chambre de sa section jouer avec moi. Il semblait y aller un peu à contre-coeur parce qu'évidemment, je le dérangeais avec son ami et ses légos. Mais finalement, il a apporté un toutou, un livre de SpiderMan et des cartes SpiderMan de collection.
On a passé les 2 plus belles heures ensemble lui et moi depuis les 23 jours que je le connais et le vois! Tranquillement, je le sentais se rapprocher de moi de plus en plus. Nous avons fais le cheval, joué à la cachette et au ballon, on s'est chatouillés, il a bu son jus et mangé des amendes (il était très content quand j'ai sorti le petit sac que je venais d'acheter au petit magasin près de chez nous. Il m'a dit adorer les amendes).
Je lui ai dit que j'irais chercher Lisa mais il m'a dit "non maman, no Lisa". J'ai compris qu'il voulait simplement passer du temps de qualité avec sa maman et j'ai donc décidé de ne pas aller chercher Lisa. Il est vrai que quand elle est là, je dois me séperer en deux et néglige automatiquement Andrei. Et comme je la vois en exclusivité tous les matins, j'ai accepté de ne pas aller la chercher et de rester avec mon fils.
Nous avons donc passé un deux heures très agréable et intense. C'est comme au début d'une relation amoureuse... On se découvre. Cette découverte se fait avec les mains mais surtout avec les yeux. Je vois qu'Andréi est en train de tomber en amour avec sa maman et c'est vraiment un feeling incroyable. Il me regarde avec bonheur... comme s'il réalisait vraiment que je serai vraiment sa maman et comme s'il sentait vraiment mon amour pour lui. Un pur bonheur!
J'ai donc décidé que pour les quelques jours qu'il reste, je verrai Elisaveta le matin et Andrei l'après-midi. Ça sera mieux ainsi pour les deux et pour moi. Mon fils a besoin de sa maman... il est tout de même tout petit ce grand!
Demain c'est le spectacle de danse que les enfants auront préparé pour le Directeur de l'orphelinat et pour le personnel. J'ai bien hâte. C'est à 13heures et j'essaierai de prendre des photos et des vidéos. Je les ai apperçu lors de quelques pratiques... les costumes sont vraiment féériques!
Merci encore à vous tous pour vos beaux messages d'encouragement... J'ai VRAIMENT très hâte d'être de retour à Montréal et à Eastman! Je m'ennuie de mon monde et j'ai hâte d'introduire les enfants dans ce nouveau monde qui sera le leur!
À très bientôt!!!
xxxx...
PS. Si mes calculs sont bons, je serai de retour dans 10 jours, 12 heures, 52 minutes et quelques secondes. En supposant que je reviendrai le 11 octobre. Tout ça sera confirmé dès le début de la semaine prochaine... je croise mes doigts pour que tout aille bien avec le restant de paperasse à faire.
PS2. S'il-te-plaît Maggie, reviens donc chez Nancy! Je te promets que tu as toujours ta place chez nous et que les enfants t'adoreront comme je t'adore! Je te promets que je continuerai à t'emmener au chalet. Tu auras toujours ta place au centre sur le siège arrière, cette fois entre les enfants! xxx
mardi, septembre 28, 2010
Questions existentielles, réponses essentielles...
Huit semaines en Ukraine exactement aujourd'hui! Les 5 premières semaines se sont passées à Kiev en attendant de trouver nos enfants et les 3 suivantes à Lugansk avec les enfants. On dirait que ces 5 premières semaines sont tellement loin et que ces 3 semaines ici ont été tellement remplies qu'elles paraissent beaucoup plus longues. Je connais mes enfants depuis le 8//9/10 et on dirait que ça fait beaucoup beaucoup plus longtemps! Étrange.
Mon dernier "Post" date de quelques jours parce que la petite routine continue et que je n'avais pas tant à vous raconter... mais certaines questions reçues dans des courriels m'ont donné envie d'y répondre dans mon Blog ce matin.
Comment je m'organise depuis que Tom est parti?
Si vous êtes à jour dans mon Blog, vous savez que samedi dernier, au lendemain du jugement de la Cour, Tom est reparti sur Montréal. Il y est depuis samedi soir et a débuté son nouveau boulot hier. Comme je suis en Europe de l'Est, dans l'un des pays les plus pauvres d'Europe, je dois être très prudente et ne pas "tenter le diable" et risquer ma vie ou mon portefeuille.
Mes journées sont bien remplies. Quand je me réveille, avec mon thé Earl Grey du matin, je réponds à mes courriels et/ou fait mon Blog et/ou range mes photos prises la veille. Mon chauffeur me prend vers 10:45 et m'emmène à l'Orphelinat qui est situé à 6 minutes de voiture. Je vais tout de suite dans la section de Lisa et on passe deux heures ensemble, généralement seules toutes les deux mais quelque fois avec les autres enfants de son groupe. Vers 12:50 je la laisse pour le lunch (elle est triste et pleure souvent mais comme elle aime manger... elle comprend qu'on se verra après le lunch). Je monte alors embrasser Andrei qui revient tout juste de l'école, à cette heure les gars se changent et quand j'arrive, ils sont tous en petites bobettes en train de ranger leur costume d'école. Ils sont trop cute et mon fils est le plus beau et a le plus beau body... ok ok, je vais en revenir.
Par la suite, je retourne à la maison, lunch un peu et retourne à l'extérieur pour faire des courses pour les vêtements des enfants ou pour un peu d'épicerie ou pour ramasser des sous au guichet automatique.
Le chauffeur me reprend à 16:45 et je passe un autre 2 heures mais cette fois avec les 2. Ils sont très gentils tous les deux comme s'il savait que Papa était parti et qu'ils devaient être raisonnables. Surtout Andrei qui comprend et qui prend son rôle au sérieux de s'occuper de sa petite soeur et de sa maman.
À 19:00, je rentre directement à l'appartement et je Skype avec ma mère, mes beaux-parents, mes soeurs, etc. puis dodo.
Je ne sors pas après 19:00 juste pour plus de prudence... ne serait-ce que pour aller au petit magasin en bas de mon édifice pour acheter du lait ou du pain ou encore pour emplir ma cruche d'eau (l'eau n'est pas potable alors il y a une pompe en bas et remplir ma cruche de 5 litres coûte 2 grivnas ( 25 cents).
Le coût de la vie à Lugansk
Ici c'est beaucoup moins dispendieux qu'à Kiev (nous sommes à 15 heures de train au sud-est) qui était déjà beaucoup moins dispendieux qu'à Montréal.
1 dollars est équivalent à environ 8 grivnas. Comme ici tout est comparé aux US, on divise souvent par 8 pour connaître les prix. Voici quelques exemples de prix:
En épicerie, on retrouve peu de marques connues et les étiquettes sont presque exclusivement en Russe. C'est donc souvent difficile de s'y retrouver. J'ai acheté du yaourt liquide (les gens en boivent beaucoup ici) au lieu du lait. Il y a tout de même les marques suivantes: Danone, Colgate, Tide (plusieurs produits Proctor & Gamble en fait), Savon Dove, produits Nivea, L'Oréal, Garnier, etc.
Particularités à Lugansk et/ou en Ukraine
Après la Cour, on doit attendre 10 jours pour qu'il entre en vigueur et que personne ne s'y oppose (c'est la Loi!). J'aurai donc mon décret de la Cour le 5 octobre prochain. Avec ce bout de papier, on pourra terminer la procédure pour que les enfants obtiennent leurs passeports ukrainiens, modifier les régistres des naissances, etc. On pourra donc partir vers Kiev (je pense sérieusement à repartir en avion qui coûtera pas beaucoup plus cher mais le voyage durera 90 minutes au lieu de 15 heures!). Là-bas, on obtient de l'Ambassade du Canada des visas pour les enfants et on attend notre avion pour repartir à Montréal. Nous devrions donc être de retour vers le 12 octobre (Nat, je devrais être OK pour notre première pièce de théatre le 14 !!! ).
Les enfants:
Lisa est trop petite mais Andrei comprend tout et est assez confiant mais sûrement très inquiet quand même. Je les laisserai à l'Orphelinat jusqu'au moment du départ vers Kiev pour ne pas les chambouler pour rien. J'aurais pu les prendre pour quelques jours avec moi ici dans l'appart. de Lugansk mais comme on aura beaucoup de couraillage de paperasse finale à faire, c'est mieux de les laisser là-bas et de les prendre juste au moment de partir.
Comme c'est la coutume, nous organiserons un Farewell party pour les enfants de l'orphelinat et pour fêter le départ d'Andrei et de Lisa. C'est moi qui m'occupe de tout: jus, gâteaux, biscuits et fruits. On aura peut-être un clown (idée de papa) ou un magicien pour la fête. Je prendrai plusieurs photos.
Alors voici pour les quelques questions que vous vous posiez... si j'en ai oubliés, je vous reviendrai dans un prochain "Post" parce que maintenant, je dois me préparer pour partir pour l'orphelinat. Chez vous il est 3 heures du matin mais 10:00 ici.
Bonne journée!
Lucie xxx
Mon dernier "Post" date de quelques jours parce que la petite routine continue et que je n'avais pas tant à vous raconter... mais certaines questions reçues dans des courriels m'ont donné envie d'y répondre dans mon Blog ce matin.
Comment je m'organise depuis que Tom est parti?
Si vous êtes à jour dans mon Blog, vous savez que samedi dernier, au lendemain du jugement de la Cour, Tom est reparti sur Montréal. Il y est depuis samedi soir et a débuté son nouveau boulot hier. Comme je suis en Europe de l'Est, dans l'un des pays les plus pauvres d'Europe, je dois être très prudente et ne pas "tenter le diable" et risquer ma vie ou mon portefeuille.
Mes journées sont bien remplies. Quand je me réveille, avec mon thé Earl Grey du matin, je réponds à mes courriels et/ou fait mon Blog et/ou range mes photos prises la veille. Mon chauffeur me prend vers 10:45 et m'emmène à l'Orphelinat qui est situé à 6 minutes de voiture. Je vais tout de suite dans la section de Lisa et on passe deux heures ensemble, généralement seules toutes les deux mais quelque fois avec les autres enfants de son groupe. Vers 12:50 je la laisse pour le lunch (elle est triste et pleure souvent mais comme elle aime manger... elle comprend qu'on se verra après le lunch). Je monte alors embrasser Andrei qui revient tout juste de l'école, à cette heure les gars se changent et quand j'arrive, ils sont tous en petites bobettes en train de ranger leur costume d'école. Ils sont trop cute et mon fils est le plus beau et a le plus beau body... ok ok, je vais en revenir.
Par la suite, je retourne à la maison, lunch un peu et retourne à l'extérieur pour faire des courses pour les vêtements des enfants ou pour un peu d'épicerie ou pour ramasser des sous au guichet automatique.
Le chauffeur me reprend à 16:45 et je passe un autre 2 heures mais cette fois avec les 2. Ils sont très gentils tous les deux comme s'il savait que Papa était parti et qu'ils devaient être raisonnables. Surtout Andrei qui comprend et qui prend son rôle au sérieux de s'occuper de sa petite soeur et de sa maman.
À 19:00, je rentre directement à l'appartement et je Skype avec ma mère, mes beaux-parents, mes soeurs, etc. puis dodo.
Je ne sors pas après 19:00 juste pour plus de prudence... ne serait-ce que pour aller au petit magasin en bas de mon édifice pour acheter du lait ou du pain ou encore pour emplir ma cruche d'eau (l'eau n'est pas potable alors il y a une pompe en bas et remplir ma cruche de 5 litres coûte 2 grivnas ( 25 cents).
Le coût de la vie à Lugansk
Ici c'est beaucoup moins dispendieux qu'à Kiev (nous sommes à 15 heures de train au sud-est) qui était déjà beaucoup moins dispendieux qu'à Montréal.
1 dollars est équivalent à environ 8 grivnas. Comme ici tout est comparé aux US, on divise souvent par 8 pour connaître les prix. Voici quelques exemples de prix:
- Une grosse miche de pain: 2.5 grivnas ou 31 cents
- Une bouteille de vin Georgien (très buvable Chantal et Ludo... je vous donnerai le nom), un sac de riz de 500 grammes, 200 grammes de fromage, 25 sachets de thé vert: 57 grivnas ou $7.12.
- Chauffeur pour mes 2 allers-retour à l'orphelinat: 100 grivnas ou $12.50
- Téléphone cellulaire depuis que je suis arrivée ici (je m'en sers régulièrement pour parler avec mes amis à Kiev et en régions quand j'étais à Kiev et à mon interprète): 200 grivnas max ou $25.00.
- Lunch dans un resto ukrainien typique... Une soupe, une petite salade concombres, oignons et tomates, un plat de riz et poulet: 37 grivnas ou $4.60.
- Mon appartement de 2 chambres, en plein centre-ville, au 13ième d'un édifice de 15 étages, grand salon, grande salle de bain avec grande douche vitrée, petite cuisine et grand "sun room" ou balcon vitré: 350 grivnas/jour ou $44/jour.
- Un litre de jus d'orange pur à 100%: 16 grivnas ou $2.00
- Un kilo de biscuits secs en forme d'animaux pour les enfants: 18 grivnas ou $2.25
- 5 litres d'eau embouteillée: 6.5 grivnas ou 80 cents.
- Billet de train en première classe (deux couchettes par cabine) Kiev-Lugansk (15 heures): 730 grivnas... un peu moins de $100.
En épicerie, on retrouve peu de marques connues et les étiquettes sont presque exclusivement en Russe. C'est donc souvent difficile de s'y retrouver. J'ai acheté du yaourt liquide (les gens en boivent beaucoup ici) au lieu du lait. Il y a tout de même les marques suivantes: Danone, Colgate, Tide (plusieurs produits Proctor & Gamble en fait), Savon Dove, produits Nivea, L'Oréal, Garnier, etc.
Particularités à Lugansk et/ou en Ukraine
- Les fils électriques qui relient les édifices en hauteur sont tout en haut des édifices et non enfouis dans la terre. C'est un peu comme les fils entre les maisons à NDG !
- Même les tuyaux d'aqueduc (et peut-être même d'égout) sont hors sol à plusieurs endroits.
- Les chiens errent partout. Ils n'appartiennent à personne et vivent dans la rue seuls ou en meutes. Les chats vivent aussi dans la rue. Il n'y a pas de SPA et personne ne s'en préoccupe. Ils se nourrissent comme ils le peuvent et sont nourris par certains humains comme moi qui s'en préoccupent. Ils ne sont pas opérés évidemment et se reproduisent à qui mieux mieux. Très triste.
- Les gens enlèvent toujours leurs souliers quand ils entrent dans une maison (même chose quand on arrive dans une section de l'Orphelinat).
- Dans mon édifice, on coupe l'eau de minuit à 5:00 du matin pour l'économiser. Il faut donc prévoir ou utiliser les bouteilles si on se brosse les dents après cette heure. Je me suis fais prendre souvent.
- Il n'y a pas de sèche-linge. Je lave mon linge dans une toute petite machine et l'étand sur un séchoir en métal. C'est souvent sec le lendemain puisque mon séchoir est dans le "sun room" et il y fait très chaud puisqu'il est en "L" orienté vers le Sud puis plus tard dans la journée, vers l'Ouest.
- Comme à Kiev, il est très fréquent d'avoir à utiliser des souterrains pour changer de côté de rue. Dans ces souterrains il y a plein de boutiques et de casse-croûtes.
- Presque tout le monde ici est bilingue: ukrainien et russe! Très peu parlent anglais (une seule personne en trois semaines et c'est la dame qui gère mon appartement)
Après la Cour, on doit attendre 10 jours pour qu'il entre en vigueur et que personne ne s'y oppose (c'est la Loi!). J'aurai donc mon décret de la Cour le 5 octobre prochain. Avec ce bout de papier, on pourra terminer la procédure pour que les enfants obtiennent leurs passeports ukrainiens, modifier les régistres des naissances, etc. On pourra donc partir vers Kiev (je pense sérieusement à repartir en avion qui coûtera pas beaucoup plus cher mais le voyage durera 90 minutes au lieu de 15 heures!). Là-bas, on obtient de l'Ambassade du Canada des visas pour les enfants et on attend notre avion pour repartir à Montréal. Nous devrions donc être de retour vers le 12 octobre (Nat, je devrais être OK pour notre première pièce de théatre le 14 !!! ).
Les enfants:
Lisa est trop petite mais Andrei comprend tout et est assez confiant mais sûrement très inquiet quand même. Je les laisserai à l'Orphelinat jusqu'au moment du départ vers Kiev pour ne pas les chambouler pour rien. J'aurais pu les prendre pour quelques jours avec moi ici dans l'appart. de Lugansk mais comme on aura beaucoup de couraillage de paperasse finale à faire, c'est mieux de les laisser là-bas et de les prendre juste au moment de partir.
Comme c'est la coutume, nous organiserons un Farewell party pour les enfants de l'orphelinat et pour fêter le départ d'Andrei et de Lisa. C'est moi qui m'occupe de tout: jus, gâteaux, biscuits et fruits. On aura peut-être un clown (idée de papa) ou un magicien pour la fête. Je prendrai plusieurs photos.
Alors voici pour les quelques questions que vous vous posiez... si j'en ai oubliés, je vous reviendrai dans un prochain "Post" parce que maintenant, je dois me préparer pour partir pour l'orphelinat. Chez vous il est 3 heures du matin mais 10:00 ici.
Bonne journée!
Lucie xxx
samedi, septembre 25, 2010
"Un enfant... ça vous arrache un rêve..." Que dire de deux...???
Je m'en voudrais tellement de ne pas débuter ce blog en m'excusant sincèrement auprès de mon amie Danièle (du golf de Dufferin) d'avoir omis de mentionner que le titre de mon blog d'hier était pris intégralement d'un message courriel qu'elle m'avait envoyé. Merci Danièle !
Il est donc vrai que Lorsqu'on y croit vraiment, tout est possible!!!
Hier donc, après que tout soit devenu possible et officialisé par le Jugement de la Cour, nous sommes allés parler avec le directeur de la dernière paperasse à faire dans les prochains jours... Il était très content et un peu comme un père de famille qui confie ses enfants à quelqu'un pour toujours, il nous a souhaité bonne chance et nous a dit que ces enfants étaient très chanceux d'avoir trouvé des parents comme nous. Nous avons ensuite pris une photo avec lui, c'est fou combien il ressemble à mon cousin André... Est-ce un autre clin d'oeil de Mamie Lucille? La date de la cour (24 septembre) était la date de son anniversaire! Avant de quitter, nous avons obtenu quelques photos des enfants quand ils sont arrivés à l'Orphelinat il y a quelques années... Ça leur fera de très beaux souvenirs...!
Nous nous sommes ensuite changés puis on est retournés pour ramasser les enfants à l'Orphelinat pour les emmener chez le photographe pour prendre les photos pour les passeport. Tout un exploi que d'obtenir une figure sérieuse de la part de Lisa qui sourit tout le temps... Le photographe a eu quelques ennuis mais on a fini par la raisonner et lui faire comprendre que c'était très important qu'elle ferme sa bouche et qu'elle soit sérieuse. Attendez de voir la photo que ça a donné!
Ensuite, pour fêter ça, on est allés au Centre d'amusement intérieur. Les enfants se sont beaucoup amusés. Voici quelques clichés pris au hasard de leurs rires...
Nous sommes ensuite rentrés à l'Orphelinat (la dame qui nous accompagnait devait entrer plus tôt, au grand désarois des petits, et on a dû mettre fin à nos jeux et rentrer plus tôt que prévu.
Arrivés à l'Orphelinat, Tom a expliqué à Andréi qu'il devait partir le lendemain pour aller travailler et qu'il fallait qu'il soit sage et patient et qu'ils allaient se revoir dans deux semaines. Andrei était triste mais il comprend qu'il va revoir son Papa à Montréal très bientôt... Papa lui a confié qu'il fallait qu'il s'occupe de sa petite soeur et de sa maman pendant que Papa serait loin. Il a promit de le faire...
Après s'être assuré qu'Andréi avait bien compris, Tom est allé le reconduire dans sa section et il est revenu avec des petites cartes en coeur qu'il nous avait confectionné avec de jolis mots d'amour... Nos premiers!!!
De retour à l'appartement, on a fêté aux Sushis et au Champagne, Tom avait acheté un Moët et Chandon Rosé (mon préféré) lors de notre escale à Paris le 3 août dernier. Déjà presque 2 mois... incroyable!
Tom est parti ce matin très tôt et Natalia est partie cet après-midi. Je resterai donc seule ici pour les 10 prochains jours en attendant que notre jugement soit réellement entériné. En attendant, les journées passeront rapidement.
Je continuerai de visiter les enfants tous les jours, deux fois par jour... j'y étais ce soir et c'est fou combien les enfants était formidables! Lisa commence à dire "biscuit s'il-vous-plaît" comme Papa lui a montré et Andréi prend très au sérieux le rôle de protecteur que son père lui a confié la veille et m'aide énormément avec Lisa. Quand je suis arrivée à 17:00 c'est lui qui est allé la cherché et qui l'a aidé à s'habiller pour sortir dehors. Il était très fier d'aider Maman!
Quelques photos pour Papa qui est en ce moment dans l'avion et qui les verra demain... dimanche.
À bientôt tout le monde... prenez bien soin de mon chum à Montréal... j'ai bien hâte de revenir aussi!
xxxx...
Il est donc vrai que Lorsqu'on y croit vraiment, tout est possible!!!
Hier donc, après que tout soit devenu possible et officialisé par le Jugement de la Cour, nous sommes allés parler avec le directeur de la dernière paperasse à faire dans les prochains jours... Il était très content et un peu comme un père de famille qui confie ses enfants à quelqu'un pour toujours, il nous a souhaité bonne chance et nous a dit que ces enfants étaient très chanceux d'avoir trouvé des parents comme nous. Nous avons ensuite pris une photo avec lui, c'est fou combien il ressemble à mon cousin André... Est-ce un autre clin d'oeil de Mamie Lucille? La date de la cour (24 septembre) était la date de son anniversaire! Avant de quitter, nous avons obtenu quelques photos des enfants quand ils sont arrivés à l'Orphelinat il y a quelques années... Ça leur fera de très beaux souvenirs...!
Nous nous sommes ensuite changés puis on est retournés pour ramasser les enfants à l'Orphelinat pour les emmener chez le photographe pour prendre les photos pour les passeport. Tout un exploi que d'obtenir une figure sérieuse de la part de Lisa qui sourit tout le temps... Le photographe a eu quelques ennuis mais on a fini par la raisonner et lui faire comprendre que c'était très important qu'elle ferme sa bouche et qu'elle soit sérieuse. Attendez de voir la photo que ça a donné!
Ensuite, pour fêter ça, on est allés au Centre d'amusement intérieur. Les enfants se sont beaucoup amusés. Voici quelques clichés pris au hasard de leurs rires...
![]() |
| Un immense labyrinthe... |
![]() |
| Lisa aime les 4 x 4 |
![]() |
| Je me demande qui est plus captivé par le jeu... Andréi ressemble à son papa, même de profil! |
![]() |
| Un vrai "gars-gars" comme son père le souhaitait! |
![]() |
| Andréi ne pose que pour faire le comique... c'est l'âge. |
![]() |
| Lisa rit et sourit tout le temps... pas trop malheureuse je crois! |
Arrivés à l'Orphelinat, Tom a expliqué à Andréi qu'il devait partir le lendemain pour aller travailler et qu'il fallait qu'il soit sage et patient et qu'ils allaient se revoir dans deux semaines. Andrei était triste mais il comprend qu'il va revoir son Papa à Montréal très bientôt... Papa lui a confié qu'il fallait qu'il s'occupe de sa petite soeur et de sa maman pendant que Papa serait loin. Il a promit de le faire...
![]() |
| Calin avant le départ |
De retour à l'appartement, on a fêté aux Sushis et au Champagne, Tom avait acheté un Moët et Chandon Rosé (mon préféré) lors de notre escale à Paris le 3 août dernier. Déjà presque 2 mois... incroyable!
Tom est parti ce matin très tôt et Natalia est partie cet après-midi. Je resterai donc seule ici pour les 10 prochains jours en attendant que notre jugement soit réellement entériné. En attendant, les journées passeront rapidement.
Je continuerai de visiter les enfants tous les jours, deux fois par jour... j'y étais ce soir et c'est fou combien les enfants était formidables! Lisa commence à dire "biscuit s'il-vous-plaît" comme Papa lui a montré et Andréi prend très au sérieux le rôle de protecteur que son père lui a confié la veille et m'aide énormément avec Lisa. Quand je suis arrivée à 17:00 c'est lui qui est allé la cherché et qui l'a aidé à s'habiller pour sortir dehors. Il était très fier d'aider Maman!
Quelques photos pour Papa qui est en ce moment dans l'avion et qui les verra demain... dimanche.
![]() |
| Sexy Lisa... |
![]() |
| Le Directeur est venu comme promis pour une photo avec les enfants |
xxxx...
Lorsqu'on y croit vraiment, tout est possible...
Cher Andréi et Chère Elisaveta!!!
Hier c'était le 24 septembre 2010, une date mémorable! Le rendez-vous à la cour était à 12:00. Arrivés à la Cour par un soleil radieux on admirait les marronniers qui pour la deuxième fois de l'année, comme au printemps, étaient tout en fleurs! Je me suis dit que ces marroniers étaient de nouveau en fleurs juste pour notre petite famille qui vient tout juste de naître... et qui entame sa nouvelle vie!
Pour Anne Frank, dans son Journal, le marronier symbolisait la liberté et l'espoir. Incroyable combien on peut presque penser que ces marronier étaient vraiment là à la sortie de la Cour, juste pour nous, juste pour notre petite famille!
C'est à 12:47 très exactement que la Juge a prononcé le jugement officiel de votre adoption. Dans la salle avec nous et Natalia notre interprète, se trouvaient une représentante du département d'adoption de Lougansk, l'avocate de l'orphelinat et deux jurés. Quand j'ai vu arriver ces derniers, comme je n'était pas au courant qu'ils devaient être là, j'étais quelque peu inquiète que ces inconnus pouvaient peut-être vous connaître et s'objecter à votre adoption! Natalia m'a vite rassurer qu'ils étaient des jurés et que c'était obligatoire qu'ils soient là. Par la suite, ils ont demandé à voir des photos de vous et ils souriaient de bonheur et on pouvait comprendre qu'ils étaient heureux pour vous d'avoir enfin trouver de nouveaux parents!
On a d'abord dû se lever à tour de rôle pour se présenter, donner notre adresse, notre employeur, occupation, etc. Par la suite, la juge a décrit et lu les divers documents contenus dans le dossier. La juge lisait à une vitesse vertigineuse et Natalia tentait de tout traduire pour nous tant bien que mal. Le stress était assez élevé et les émotions montaient à la gorge de Maman et de Papa.
En entendant les textes composés par l'orphelinat décrivant que nous vous avions rencontrés puis que nous avions fait la demande de vous adopter et par la suite visité tous les jours, Maman n'a pas pu retenir ses larmes. Natalia traduisait combien l'orphelinat était convaincue que nous serions de bons parents et que nous vous donnerions un bon foyer, etc. Les larmes coulaient sur mes joues sans s'arrêter... les émotions étaient trop fortes.
Vers la fin de la "cérémonie" - on se sentait vraiment comme si on étaient à un marriage ou à un événement très très spécial", la juge nous a demandé de dire pourquoi on voulait vous adopter. Voyant que j'avais les yeux dans l'eau, la juge a demandé à Papa de s'exprimer. Il a commencé lui aussi à avoir la gorge serrée et à dire merci à tout le monde de nous permettre de réaliser notre rêve en promettant de bien prendre soin de vous. Il avait lui aussi des larmes qui coulaient sur ses joues. Comme les miennes, c'était des larmes de bonheur!
Papa et Maman se sont donc embrassés et tous nous ont félicité et souhaité bonne chance dans notre nouvelle vie. Nous étions très très heureux!... on avait mis nos plus beaux vêtements (les seuls pour dire vrai qui pouvaient être portés pour cet important événement) et que nous avions apportés!
Chers enfants, vous ne comprenez pas exactement tout ce qui se passe dans votre vie en ce moment mais bientôt, vous aurez une toute nouvelle vie. Je sais Andrei que ce qui t'inquiète le plus est la langue que tu ne comprends pas encore mais rappelle toi tes séjours en Italie, tu revenais à l'orphelinat et tu parlais l'italien après à peine un mois. Le français c'est très près de l'Italien. Tu apprendras très vite! Et Papa t'enseignera l'anglais que tu connaîtras rapidement aussi!
Tu rêvais d'avoir une famille depuis très longtemps et ce moment est enfin arrivé! Ton rêve et celui de Papa et Maman se sont croisés pour finalement devenir le même!..
La vie dans une famille normale est très différente de celle de l'orphelinat et tu seras peut-être quelque peu déboussolé mais c'est normal et tu comprendras bien vite que tu auras bien fait d'accepter de venir avec nous à Montréal et ta vie à Lougansk sera probablement que de beaux souvenirs.
Ta petite soeur aura besoin de toi et je suis convaincue que ton attachement pour elle ne cessera d'augmenter et qu'elle deviendra pour toi quelqu'un de très très important!
Merci au bon Dieu, merci Mamie Lucille et Grand-maman Anna d'avoir organisé tout ce bonheur pour vos petits-enfants et vos arrières petits-enfants! Merci à tous au Québec, à Ondres, et ici en Ukraine pour vos prières et vos encouragements. Nous savons que nous sommes très choyés d'avoir enfin pu rencontrer ces deux êtres extraordinaires que vous êtes et que vous deviendrai dans le futur!
Avec tout plein d'amour et de baisers...
À très très bientôt!
Papa et Maman xoxoxoxo.....
![]() |
| Seuls les marroniers sont en fleurs... c'est tout de même l'automne! |
Pour Anne Frank, dans son Journal, le marronier symbolisait la liberté et l'espoir. Incroyable combien on peut presque penser que ces marronier étaient vraiment là à la sortie de la Cour, juste pour nous, juste pour notre petite famille!
C'est à 12:47 très exactement que la Juge a prononcé le jugement officiel de votre adoption. Dans la salle avec nous et Natalia notre interprète, se trouvaient une représentante du département d'adoption de Lougansk, l'avocate de l'orphelinat et deux jurés. Quand j'ai vu arriver ces derniers, comme je n'était pas au courant qu'ils devaient être là, j'étais quelque peu inquiète que ces inconnus pouvaient peut-être vous connaître et s'objecter à votre adoption! Natalia m'a vite rassurer qu'ils étaient des jurés et que c'était obligatoire qu'ils soient là. Par la suite, ils ont demandé à voir des photos de vous et ils souriaient de bonheur et on pouvait comprendre qu'ils étaient heureux pour vous d'avoir enfin trouver de nouveaux parents!
On a d'abord dû se lever à tour de rôle pour se présenter, donner notre adresse, notre employeur, occupation, etc. Par la suite, la juge a décrit et lu les divers documents contenus dans le dossier. La juge lisait à une vitesse vertigineuse et Natalia tentait de tout traduire pour nous tant bien que mal. Le stress était assez élevé et les émotions montaient à la gorge de Maman et de Papa.
En entendant les textes composés par l'orphelinat décrivant que nous vous avions rencontrés puis que nous avions fait la demande de vous adopter et par la suite visité tous les jours, Maman n'a pas pu retenir ses larmes. Natalia traduisait combien l'orphelinat était convaincue que nous serions de bons parents et que nous vous donnerions un bon foyer, etc. Les larmes coulaient sur mes joues sans s'arrêter... les émotions étaient trop fortes.
Vers la fin de la "cérémonie" - on se sentait vraiment comme si on étaient à un marriage ou à un événement très très spécial", la juge nous a demandé de dire pourquoi on voulait vous adopter. Voyant que j'avais les yeux dans l'eau, la juge a demandé à Papa de s'exprimer. Il a commencé lui aussi à avoir la gorge serrée et à dire merci à tout le monde de nous permettre de réaliser notre rêve en promettant de bien prendre soin de vous. Il avait lui aussi des larmes qui coulaient sur ses joues. Comme les miennes, c'était des larmes de bonheur!
![]() |
| Après le jugement |
![]() |
| Avant la cour |
Chers enfants, vous ne comprenez pas exactement tout ce qui se passe dans votre vie en ce moment mais bientôt, vous aurez une toute nouvelle vie. Je sais Andrei que ce qui t'inquiète le plus est la langue que tu ne comprends pas encore mais rappelle toi tes séjours en Italie, tu revenais à l'orphelinat et tu parlais l'italien après à peine un mois. Le français c'est très près de l'Italien. Tu apprendras très vite! Et Papa t'enseignera l'anglais que tu connaîtras rapidement aussi!
Tu rêvais d'avoir une famille depuis très longtemps et ce moment est enfin arrivé! Ton rêve et celui de Papa et Maman se sont croisés pour finalement devenir le même!..
La vie dans une famille normale est très différente de celle de l'orphelinat et tu seras peut-être quelque peu déboussolé mais c'est normal et tu comprendras bien vite que tu auras bien fait d'accepter de venir avec nous à Montréal et ta vie à Lougansk sera probablement que de beaux souvenirs.
Ta petite soeur aura besoin de toi et je suis convaincue que ton attachement pour elle ne cessera d'augmenter et qu'elle deviendra pour toi quelqu'un de très très important!
Merci au bon Dieu, merci Mamie Lucille et Grand-maman Anna d'avoir organisé tout ce bonheur pour vos petits-enfants et vos arrières petits-enfants! Merci à tous au Québec, à Ondres, et ici en Ukraine pour vos prières et vos encouragements. Nous savons que nous sommes très choyés d'avoir enfin pu rencontrer ces deux êtres extraordinaires que vous êtes et que vous deviendrai dans le futur!
Avec tout plein d'amour et de baisers...
À très très bientôt!
Papa et Maman xoxoxoxo.....
vendredi, septembre 24, 2010
On est enfin officiellement les parents d'Élisaveta et d'Andrei !!!
Salut tout le monde!
Juste un petit mot pour vous dire que nous sommes passés à la Cour ce midi et que nous sommes officiellement parents!!!
Pas le temps de vous en dire plus, on s'en va fêter avec les enfants qu'on emmène au Paradis des enfants... centre d'amusement intérieur pour le reste de la journée... je vous reviendrai avec plus de détails et des photos.
Love you all xxxxx
Juste un petit mot pour vous dire que nous sommes passés à la Cour ce midi et que nous sommes officiellement parents!!!
Pas le temps de vous en dire plus, on s'en va fêter avec les enfants qu'on emmène au Paradis des enfants... centre d'amusement intérieur pour le reste de la journée... je vous reviendrai avec plus de détails et des photos.
Love you all xxxxx
mercredi, septembre 22, 2010
L'aventure d'une vie débute vraiment...
Vous rendez-vous compte de ce que ces enfants sont en train de vivre? C'est absolument incroyable!!!
Ils vivent actuellement dans un bel orphelinat, très bien entretenu et dirigé. Ils mangent très bien (à leur faim en tout cas), ont plusieurs "mamans", un lit dans une grande chambre partagée avec les amis, une immense cour de récréation avec plusieurs section... des dizaines de frères et soeurs... Peu de calins mais tout de même... Un climat sain et paisible.
Dans un peu plus de dix jours, après que le Juge aura antériné notre désir d'adopter ces enfants (la date de la cour est ce vendredi à 12:00), ils quitterons ce qu'ils ont connu de mieux depuis leur naissance pour s'en venir avec nous. Ils devront dire au revoir à tous leurs amis de toujours pour partir vers l'inconnu avec deux parents qui ont l'air très gentils et très amoureux d'eux mais... des étrangers tout de même!
Il faut vraiment avoir un caractère hors du commun pour vivre ça! Nos Enfants d'Amour sont de vrais battants. Malgré leurs courtes vies, ils ont déjà vécu d'énormes peines et de graves traumatismes et ils vivront bientôt une autre expérience assez traumatisante. Ils partiront en train pour un trajet de plus de 15 heures, demeureront près d'une semaine dans un appartement un peu bizarre à Kiev, avant d'aboutir, 12 heures d'avion plus tard, à un endroit qui deviendra leur maison. Que d'émotions! Que de changements! Heureusement que Papa et Maman sont très gentils et semble totalement "en amour" avec eux!
Arrivés à Montréal, ils devront faire la connaissance de tellement d'inconnu et d'inconnus... de nouveaux grand-parents (Charles et Vera), une autre grand-maman (Colette), une nouvelle tante (Josée), et des cousins et cousines tout neufs. Ils rencontreront aussi tous les amis de Papa et de Maman!!! Ils devront s'habituer à dormir dans un nouveau lit, dans une nouvelle chambre, dans une nouvelle maison. Même deux... ils devront aussi découvrir le petit chalet à Eastman... son Lac, ses kayacs, son feu de bois, ses oiseaux...
Andreï devra tranquillement avancer vers l'école d'accueil. C'est là qu'il apprendra le français pour le préparer à joindre l'école régulière... Tout sera en français. Ça sera quelque peu intimidant. Lisa pour sa part restera avec sa maman mais fréquentera bientôt une pré-marternelle une ou deux journées par semaine, histoire de rester en contact avec des petits et possiblement se faire de nouveaux amis.
Ils n'entendront plus parler le Russe... à part peut-être quelques fois de la part de Grand-maman Vera mais plutôt le français et l'anglais...
Que d'émotions ils vivront ces petits!
Long voyage, décalage horaire pénible, adaptation à tous les niveaux, etc.
Avons-nous fait tout ça pour eux, pour nous ou pour nous quatre? Serons-nous heureux tous les 4 dans cette nouvelle vie? Assurément!
Nous vivrons tous les 4 d'importants changements dans nos vies et nous remercions le ciel d'être tous des battants, des winners..., des positifs, des gens qui peuvent s'adapter et passer au travers de dures épreuves et en ressortir enrichis et grandits!
Vous nous avez supporté et continué de le faire tout au long de cette aventure mais croyez-moi, si le défi vous intéresse encore, vous pourrez continuer de le faire lorsque nous serons rendus à Montréal parce que les simples détails seront vertigineux et nous devrons surment surmonter quelques défis intéressants!
Merci d'avoir été là, merci de continuer de l'être et merci surtout d'être là à Montréal pour nous aider tous les 4 à apprivoiser notre nouvelle vie!
À très bientôt,
Tom, Lucie, Andreï et Elisaveta xxxx
Ils vivent actuellement dans un bel orphelinat, très bien entretenu et dirigé. Ils mangent très bien (à leur faim en tout cas), ont plusieurs "mamans", un lit dans une grande chambre partagée avec les amis, une immense cour de récréation avec plusieurs section... des dizaines de frères et soeurs... Peu de calins mais tout de même... Un climat sain et paisible.
Dans un peu plus de dix jours, après que le Juge aura antériné notre désir d'adopter ces enfants (la date de la cour est ce vendredi à 12:00), ils quitterons ce qu'ils ont connu de mieux depuis leur naissance pour s'en venir avec nous. Ils devront dire au revoir à tous leurs amis de toujours pour partir vers l'inconnu avec deux parents qui ont l'air très gentils et très amoureux d'eux mais... des étrangers tout de même!
Il faut vraiment avoir un caractère hors du commun pour vivre ça! Nos Enfants d'Amour sont de vrais battants. Malgré leurs courtes vies, ils ont déjà vécu d'énormes peines et de graves traumatismes et ils vivront bientôt une autre expérience assez traumatisante. Ils partiront en train pour un trajet de plus de 15 heures, demeureront près d'une semaine dans un appartement un peu bizarre à Kiev, avant d'aboutir, 12 heures d'avion plus tard, à un endroit qui deviendra leur maison. Que d'émotions! Que de changements! Heureusement que Papa et Maman sont très gentils et semble totalement "en amour" avec eux!
Arrivés à Montréal, ils devront faire la connaissance de tellement d'inconnu et d'inconnus... de nouveaux grand-parents (Charles et Vera), une autre grand-maman (Colette), une nouvelle tante (Josée), et des cousins et cousines tout neufs. Ils rencontreront aussi tous les amis de Papa et de Maman!!! Ils devront s'habituer à dormir dans un nouveau lit, dans une nouvelle chambre, dans une nouvelle maison. Même deux... ils devront aussi découvrir le petit chalet à Eastman... son Lac, ses kayacs, son feu de bois, ses oiseaux...
Andreï devra tranquillement avancer vers l'école d'accueil. C'est là qu'il apprendra le français pour le préparer à joindre l'école régulière... Tout sera en français. Ça sera quelque peu intimidant. Lisa pour sa part restera avec sa maman mais fréquentera bientôt une pré-marternelle une ou deux journées par semaine, histoire de rester en contact avec des petits et possiblement se faire de nouveaux amis.
Ils n'entendront plus parler le Russe... à part peut-être quelques fois de la part de Grand-maman Vera mais plutôt le français et l'anglais...
Que d'émotions ils vivront ces petits!
Long voyage, décalage horaire pénible, adaptation à tous les niveaux, etc.
Avons-nous fait tout ça pour eux, pour nous ou pour nous quatre? Serons-nous heureux tous les 4 dans cette nouvelle vie? Assurément!
Nous vivrons tous les 4 d'importants changements dans nos vies et nous remercions le ciel d'être tous des battants, des winners..., des positifs, des gens qui peuvent s'adapter et passer au travers de dures épreuves et en ressortir enrichis et grandits!
Vous nous avez supporté et continué de le faire tout au long de cette aventure mais croyez-moi, si le défi vous intéresse encore, vous pourrez continuer de le faire lorsque nous serons rendus à Montréal parce que les simples détails seront vertigineux et nous devrons surment surmonter quelques défis intéressants!
Merci d'avoir été là, merci de continuer de l'être et merci surtout d'être là à Montréal pour nous aider tous les 4 à apprivoiser notre nouvelle vie!
À très bientôt,
Tom, Lucie, Andreï et Elisaveta xxxx
mardi, septembre 21, 2010
Une autre très belle journée avec les enfants...
Dimanche on s'est reposés, on s'est balladés dans la ville et nous avons commencé à magasiner pour des vêtements pour les enfants. En fait, Thomas déteste tellement magasiner que nous n'avons fais que quelques magasins mais je commence à avoir une bonne idée des endroits à aller la semaine prochaine avec Natalia. On a tout de même acheté deux paires de bobettes pour chacun d'eux. Trop cute. Mon petit homme sera très sexy!
En soirée on a rencontré Chantal et Ludovic qui sont en processus d'adoption dans la même ville que nous mais dans un autre orphelinat. Belle soirée!
Hier lundi les enfants étaient très très contents de nous voir. Lisa change à vue d'oeil chaque jour! Elle en placote un coup! Andrei est toujours aussi actif et imaginatif. Il n'arrête jamais... sauf pour écouter mon ipod. Il adore ça et semble apprécier particulièrement Jean-Pierre Ferland et Edith Piaff !!! Mais rassurez-vous, il a le temps de changer!
C'était le retour des petits qui étaient au camp. Quand ils sont revenus, c'était très touchant. Les plus grands les prenaient dans leurs bras et certains petits pleuraient. Très émouvant.
Quelques photos de la journée... Pendant que vous dormez encore, nous devons quitter pour l'orphelinat. À demain! xxxxx
En soirée on a rencontré Chantal et Ludovic qui sont en processus d'adoption dans la même ville que nous mais dans un autre orphelinat. Belle soirée!
Hier lundi les enfants étaient très très contents de nous voir. Lisa change à vue d'oeil chaque jour! Elle en placote un coup! Andrei est toujours aussi actif et imaginatif. Il n'arrête jamais... sauf pour écouter mon ipod. Il adore ça et semble apprécier particulièrement Jean-Pierre Ferland et Edith Piaff !!! Mais rassurez-vous, il a le temps de changer!
C'était le retour des petits qui étaient au camp. Quand ils sont revenus, c'était très touchant. Les plus grands les prenaient dans leurs bras et certains petits pleuraient. Très émouvant.
Quelques photos de la journée... Pendant que vous dormez encore, nous devons quitter pour l'orphelinat. À demain! xxxxx
![]() |
| Lisa chante "Au clair de la lune..." |
![]() |
| Ça va prendre un carré de sable à la maison et des camions... |
![]() |
| Tanpis pour les collants et les beaux souliers... |
![]() |
| Andrei adore écouter mon ipod |
![]() |
| Retour des petits |
![]() |
| J'ai perdu ma fille qui a suivi le groupe... snif snif. Elle était trop cute avec les autres petits. Elle semble avoir tellement évolué depuis qu'on l'a vu il y a près de 2 semaines au Camp avec eux. |
![]() |
| Tania et Veronika. De vrais poupées! |
dimanche, septembre 19, 2010
Par un beau samedi ensoleillé...
Par un beau samedi ensoleillé, nous sommes allez voir les enfants comme à l'habitude vers 11:00. Cette fois c'était Andrei qui faisait semblant de nous bouder pour attirer notre attention. Il a énormémenet besoin de se faire rassurer que nous continuons de l'aimer, même si on quitte tous les jours, deux fois par jour. Lorsqu'il est dans ce mood, c'est évident que c'est juste pour s'amuser et nous tester. On embarque donc dans son jeu pour lui prouver que nous sommes entrés dans sa vie pour le rester et maman lui donne un jus et des biscuits comme à sa soeurette. On a aucune idée de ce qu'on lui dit à propos de notre processus d'adoption. Nous ne savons pas s'il sait que nous devons ainsi passer plusieurs semaines avant le grand départ. Je ne sais même pas s'il sait qu'il devra venir à la Cour avec nous vendredi prochain. Que de stress pour ce petit bonhomme! Trop hâte que tout ça soit dernière nous et que nous soyons tous rendus à Mtl !.. mais on savoure de même de chaque instant avec eux en sachant fort bien qu'ils ne reviendront jamais!
Tout à coup, environ 45 minutes après notre arrivée, les enfants ont dit: "Andrei, la nounou t'appelle". Il est tout de suite parti et avec une autre petite fille, il est rentré. Merde, il a dû faire un mauvais coup. Tant pis, ça nous a fait de la peine qu'il parte aussi rapidement mais on s'est dit qu'il était bien qu'il y ait une bonne discipline à l'orphelinat et qu'on allait jouer avec la petite.
Ok ok je vais finir par arrêter de le dire mais elle était encore une fois adorable. Nous avons joué dans la glissoire que son frère avait habillé de feuilles et de branches la veille. Elle était particulièrement de bonne humeur et comme à l'habitude, elle riait aux éclats en courant partout.
Elle est toujours tellement heureuse quand ses parents lui apportent de la nourriture. Nous avons commencé à leur apporter des petites boîtes de jus de fruits et toujours les fameux tiscuits secs en formes d'animaux. Un vrai régal semble-t-il.
Quand les autres enfants sont entrés dans l'orphelinat, je suis allée reconduire Lisa qui ne voulait pas du tout quitter sa maman. Elle a chigné mais a vite compris que le lunch était servi et commence sans doute à comprendre que nous revenons toujours la voir alors elle semble accepter mieux nos départs.
Tout à coup, environ 45 minutes après notre arrivée, les enfants ont dit: "Andrei, la nounou t'appelle". Il est tout de suite parti et avec une autre petite fille, il est rentré. Merde, il a dû faire un mauvais coup. Tant pis, ça nous a fait de la peine qu'il parte aussi rapidement mais on s'est dit qu'il était bien qu'il y ait une bonne discipline à l'orphelinat et qu'on allait jouer avec la petite.
Ok ok je vais finir par arrêter de le dire mais elle était encore une fois adorable. Nous avons joué dans la glissoire que son frère avait habillé de feuilles et de branches la veille. Elle était particulièrement de bonne humeur et comme à l'habitude, elle riait aux éclats en courant partout.
Elle est toujours tellement heureuse quand ses parents lui apportent de la nourriture. Nous avons commencé à leur apporter des petites boîtes de jus de fruits et toujours les fameux tiscuits secs en formes d'animaux. Un vrai régal semble-t-il.
Quand les autres enfants sont entrés dans l'orphelinat, je suis allée reconduire Lisa qui ne voulait pas du tout quitter sa maman. Elle a chigné mais a vite compris que le lunch était servi et commence sans doute à comprendre que nous revenons toujours la voir alors elle semble accepter mieux nos départs.
On a eu besoin de Natalia pour nous interprété ce qui s'était passé. Nous voulions savoir si Andrei était en pénitence pour le reste de la journée. On l'a donc appelé et elle a parlé à une Nounou. Quelle ne fut pas notre surprise et notre joie d'apprendre qu'il n'avait pas été puni mais bien qu'il avait dû rentrer pour faire ses devoirs et ses leçons. On s'est tout de même demandé pourquoi il n'aurait pas pu les faire plus tard, d'autant plus que le soleil plombait et qu'il faisait un magnifique 29C. Mais à l'orphelinat, les habitudes et la routine doit être suivie et avant le lunch comme ça c'était l'idéal surtout quand les autres enfants jouaient dehors. Hum... moi qui n'ai jamais eu de routine... va falloir que je m'y mette!!!
En descendant l'escalier de la section des filles j'ai pour la première fois remarqué que la balustrade a deux rampes. Une pour les adultes, l'autres beaucoup plus basse pour les enfants. Trop cute!
À 47 enfants dans la même maison, il est normal que les choses soient rangées. J'adore! Chaque enfant a son casier à la sortie de sa section pour ranger tantôt les chaussures, tantôt les pantoufles utilisées à l'intérieur. Ils ont cette étonnante discipline sans que personne ne leur dit. Ma soeur Josée capoterait de voir ça! Hein Jo, on pourrait peut-être envoyer nos enfants québecois en stage en orphelinat ukrainien?
Quand nous sommes revenus à 16:00 il faisait encore très beau et chaud. Voici une photo de la rue de l'orphelinat. Il se trouve derrière la clôture blanche. Tout est toujours barré et un gardien de sécurité se trouve à l'entrée en permanence. Il est même habillé en vêtements d'armée ce qui n'est pas sans rappeler que ce pays était sous l'emprise de l'URSS il y a seulement 19 ans!
Nous sommes très à l'aise quand on arrive là-bas. Ils nous voient arriver en voiture et sans même sonner, nous ouvrent la porte. On salut le gardien en place par la fenêtre et on va directement dans les sections des enfants ou en arrière dans la grande cour. Quand nous partons, on l'avise et le salut pour qu'il nous ouvre la porte-barrière.
Quand nous sommes arrivés, nos deux poussins jouaient avec leurs amis. Ils étaient tellement contents de nous voir.
Andrei adore le ipod de Maman. Il a beaucoup écouté ma musique et hier je lui ai fait découvrir la radio. Vous auriez dû voir les fillettes chanter en russe les chansons à la radio sans en manquer un mot. Trop cute!
Les enfants sont particulièrement gentils les uns envers les autres. Andrei partage tout c'est vraiment beau à voir... ça changera sûrement mais pour l'instant, c'est vraiment touchant.
Pendant ce temps, Lisa jouait dans le sable avec ses pellles, chaudière et plats que nous lui avons acheté un peu plus tôt. Très souvent, elle prend la petite guitare et fredonne l'air de "Au clair de la lune". Elle commence à dire les sons qui termine les phrases de la chansons... ça s'en vient!
Elle aime aussi danser avec son papa: "Chicati, chicata, chicaticaticata"! Et elle répète en riant et en se dandinant... ce sera elle l'artiste de la famille. Sa grand-maman Vera s'inquiète de savoir si elle sera gauchère mais je suis pas mal convaincue qu'elle le sera. Chanson, musique, dessin, voilà ce qui l'allume. Comme plusieurs gauchers.
Vers 18:00, les enfants se sont préparés à rentrer et nous avons commencé nos embrassades bi-quotidiennes aux deux nôtres et à tous les autres qui en demandent. Ce sont surtout les filles qui nous collent et qui veulent des calins. On fait attention pour ne pas que nos enfants se sentent délaissés ou qu'ils ne se sentent pas spéciaux par rapport à nous mais il est très difficile de ne pas donner de l'affection aux autres enfants qui en demandent tant. Ils sont tous tellement intelligents et charmants, je vais en parler à plusieurs personnes au Québec qui ont eu un enfant et qui n'ont pas pu en avoir un deuxième. Il y a ici des milliers d'enfants en haut de 6 ans qui ne demandent qu'à se trouver un papa, une maman et si possible un frère ou une soeur. Et le processus pour ces enfants est très très rapide. Encore plus si on veut en haut de 8 ans. L'histoire de l'attachement et des difficultés reliées à l'adoption des enfants plus vieux est quasiment un mythe et ces enfants doivent être vus cas par cas. Il ne faut pas généraliser... j'ai lu des histoires fort impressionnantes sur des blogs américains. C'est très courrant d'avoir des enfants naturels et d'en adopter un ou deux pour agrandir la famille et pour sauver un ou deux petits trésors ukrainien des dangers de vivre jusqu'à 16 ans en orphelinat sans parler du futur qu'ils auront.
Je n'aurais jamais pensé adopter des enfants de cet âge. En tentant d'avoir des enfants naturellement, c'était évidemment un nouveau-né. Par la suite avec le projet de la Chine, c'était un petit enfant d'environ 1 an. Nous voilà maintenant avec deux enfants de 4 et 7 ans et nous nous sentons comblés! Il y aura certes de nombreux défis de taille mais le fait qu'on puisse interagir avec eux tout de suite nous comble de bonheur. Bientôt ils parleront le français et l'anglais (on conservera le russe pour Andrei avec l'école Russe à NDG). Bientôt on fera de la bicyclette en famille, on escaladera le Mont Orford, on fera des randonnées de kayac au Lac, de la raquette, du ski dès cet hiver... finalement, le destin fait bien les choses! Merci à ma Mamie Lucille qui a sûrement contribué à toute cette histoire!
Aujourd'hui dimanche c'est congé. Malheureusement nous ne verrons pas les enfants. On se reprendra demain. Ce soir on ira souper avec un autre couple qui est ici à Lugans'k pour adopter un petit couple d'enfant fantastique (Voir le premier blog que je suis).
Bon dimanche et à bientôt! XXXXXXX
S'abonner à :
Commentaires (Atom)
Bonheur, je t'en prie... reste avec nous!
Huit mois depuis notre première rencontre, sept depuis notre arrivée ici à Montréal et la vie ne fait qu'être de plus en plus belle, nos...
-
Huit mois depuis notre première rencontre, sept depuis notre arrivée ici à Montréal et la vie ne fait qu'être de plus en plus belle, nos...
-
Vous rendez-vous compte de ce que ces enfants sont en train de vivre? C'est absolument incroyable!!! Ils vivent actuellement dans un...











.jpg)




























